正文 首页天生丽质

不同桃李混芳尘(不同桃李混芳尘的翻译)

ming

这篇文章主要介绍了不同桃李混芳尘混的意思,具有一定借鉴价值,需要的朋友可以参考下。希望大家阅读完这篇文章后大有收获,下面让小编带着大家一起了解一下。

不同桃李混芳尘(不同桃李混芳尘的翻译)

“冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘中桃李”的意思是白梅生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。

1、《奉和令公绿野堂种花》唐代:白居易绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。

2、《武陵春·桃李风前多妩媚》宋代:辛弃疾桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。

3、《白梅》元代:王冕冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

4、《寄黄几复》宋代:黄庭坚我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。(想见一作:想得)5、《同儿辈赋未开海棠》金朝:元好问枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。

1、《奉和令公绿野堂种花》唐代:白居易绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。

2、《武陵春·桃李风前多妩媚》宋代:辛弃疾桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。

3、《白梅》元代:王冕冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

4、《寄黄几复》宋代:黄庭坚我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。(想见一作:想得)5、《同儿辈赋未开海棠》金朝:元好问枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。

这句诗中的“混”是“混同”的意思,表示桃花李花的花朵在空气中混合飘荡,与尘土一起飘散。这句诗用简洁而形象的词句,描绘了春天花开盛放、香气四溢的美丽景象,寓意着时间的无常和生命的短暂,让人感受到生命的宝贵和珍贵。

“冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘中桃李”的意思是白梅生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。

1、“冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘中桃李”出自元·王冕的《白梅》。

2、原文是:冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘.。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

3、译文是:白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。

4、赏析:从诗歌大的构思技巧来看,这是一首“托物言志”之作,诗人以梅自况,借梅花的高洁来表达自己坚守情操,不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中,诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比,从而衬托出梅花的素雅高洁。

5、创作背景:在封建时代,王冕是一个品格高洁的文人。他出身农家,以力学成名,因鄙薄污浊的上层社会,不求仕进,以布衣终老。在他的笔下,洁白的梅花在冰雪中凌寒开放,不与红尘中的桃李为伍。

版权免责声明 1、本文标题:《不同桃李混芳尘(不同桃李混芳尘的翻译)》
2、本文来源于,版权归原作者所有,转载请注明出处!
3、本网站所有内容仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。
4、本网站内容来自互联网,对于不当转载或引用而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。
5、如果有侵权内容、不妥之处,请第一时间联系我们删除。嘀嘀嘀 QQ:XXXXXBB